Gestion de tournoi
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-11-14
La version anglaise de ce document fait foi ; les traductions sont fournies à titre de commodité.
Responsable du service
PoolSolve (« le Service »), accessible à poolsolve.com, est exploité par Nicholas Ciobanu, une personne physique située au Québec, Canada - également la personne responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la Loi 25 du Québec. Vous pouvez joindre l'exploitant à [email protected]. Pour les données de compte (courriel, identifiants, appartenances), l'exploitant est le responsable du traitement au sens du RGPD et de la Loi 25. Pour les renseignements personnels que vous saisissez dans un espace au sujet d'autres personnes - arbitres, membres du personnel, effectifs de joueurs - l'organisateur de l'espace est le responsable du traitement et l'exploitant agit comme sous-traitant pour son compte.
Ce que nous collectons
Données de compte : votre adresse courriel et une empreinte unidirectionnelle de votre mot de passe - le mot de passe lui-même n'est jamais conservé.
Données saisies dans l'espace de travail : noms de tournois, catégories, équipes, organisations, sites, terrains, arbitres, membres du personnel et leurs courriels ou coordonnées, effectifs de joueurs et statistiques par joueur, horaires, résultats, inscriptions soumises par les liens publics, ainsi que les données financières (charges, factures, dépenses, paies et règlements du personnel) saisies dans les onglets Finances des tournois. Vous choisissez ce que vous saisissez ; n'entrez que des renseignements personnels que vous êtes autorisé à partager. Les effectifs et les statistiques joueurs n'apparaissent sur la page spectateur publique d'un tournoi que si l'organisateur active cette option - ils sont privés par défaut.
Données techniques : journaux serveur contenant votre adresse IP et les métadonnées des requêtes, conservés jusqu'à 7 jours pour la sécurité et le débogage ; un horodatage de dernière activité sur votre compte ; les paramètres de provenance/campagne (étiquettes UTM) qui vous ont amené à la page d'inscription, conservés jusqu'à 90 jours ; un témoin de session et un témoin de préférence de langue. Des statistiques d'utilisation agrégées (comme le nombre d'inscriptions et d'horaires publiés) sont calculées pour l'exploitation du service. Aucun outil d'analyse, de publicité ou de pistage tiers n'est utilisé.
Outils gratuits : les générateurs de calendriers sous /tools fonctionnent dans votre navigateur. Les noms d'équipes ou de joueurs que vous tapez sont substitués localement et conservés uniquement dans le stockage local de votre navigateur - ils ne sont jamais envoyés à nos serveurs, sauf si vous cliquez explicitement sur « Ouvrir dans PoolSolve », qui les garde dans votre session jusqu'à ce que vous terminiez (ou abandonniez) l'inscription. Le lien de partage copié ne contient que des paramètres non personnels.
Statistiques d'usage
Pour comprendre comment les outils gratuits amènent des visiteurs vers PoolSolve, nous comptons un ensemble fixe d'événements anonymes : l'affichage d'une page d'outil, la génération d'un calendrier, un clic sur « Télécharger le CSV » ou « Imprimer », un clic sur « Ouvrir dans PoolSolve », une inscription terminée alors qu'un préremplissage d'outil était en attente, et le premier tournoi créé à partir de ce préremplissage. Un enregistrement ne contient que le type d'événement, le chemin de la page, la langue, le sport, le format et le nombre d'équipes lorsque l'événement les porte, le référent réduit à son domaine enregistrable (par exemple « example.com » - jamais une URL complète) et un horodatage tronqué à l'heure. Aucune adresse IP, aucun agent utilisateur, aucun témoin ni aucune empreinte n'est enregistré, de sorte qu'un enregistrement ne peut jamais identifier ni distinguer un visiteur ; l'identifiant d'inscription facultatif n'est attaché qu'une fois le compte créé et relève des données de compte décrites ci-dessus. Ces enregistrements sont conservés 400 jours puis purgés chaque nuit, et le point de terminaison d'événements anonyme est limité par adresse IP grâce à une fenêtre qui ne vit qu'en mémoire et n'est jamais persistée ni journalisée. Les pages /tools conservent en outre les noms d'équipes que vous saisissez uniquement dans le stockage local de votre propre navigateur - ils ne font partie d'aucune statistique d'usage.
Comment nous les utilisons et pourquoi
Nous traitons les renseignements personnels pour fournir le Service - faire fonctionner votre espace de tournoi, envoyer les courriels de compte (vérification, réinitialisation, invitations) et assurer la sécurité et la fiabilité de la plateforme. Les fondements juridiques sont l'exécution du contrat (art. 6(1)(b) RGPD), notre intérêt légitime à exploiter et sécuriser le Service (art. 6(1)(f)) et le respect d'obligations légales (art. 6(1)(c)). Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires, de profilage ni de décision automatisée.
À qui elles sont communiquées
Les données sont hébergées sur une infrastructure exploitée par le responsable au Canada. Deux sous-traitants traitent des données pour notre compte : Resend achemine les courriels transactionnels et traite les adresses des destinataires et le contenu des messages ; Cloudflare exploite la couche DNS, TLS et de tunnel et traite les métadonnées de connexion (comme les adresses IP) pour livrer le trafic. Les deux sont situés aux États-Unis - l'utilisation du Service implique donc un transfert international, couvert par les mécanismes de protection de ces fournisseurs. Par ailleurs, lorsque vous utilisez la recherche d'adresse en modifiant un lieu, votre navigateur contacte directement le géocodeur Photon (Komoot, Allemagne) - la requête transmet le texte saisi et votre adresse IP. Nous ne vendons aucun renseignement personnel et ne le partageons avec personne d'autre, sauf si la loi l'exige.
Pages publiques et moteurs de recherche
Lorsqu'un organisateur inscrit un tournoi au répertoire public, sa page publique de calendrier devient indexable par les moteurs de recherche et apparaît dans notre répertoire public et notre sitemap des tournois, avec un lien d'attribution « Powered by PoolSolve ». Le nom du tournoi, les noms des équipes, les dates et les lieux sont publiés ; les noms des joueurs, les effectifs, les photos et les statistiques restent masqués sauf si l'organisateur les active séparément, et ne sont jamais publiés pour les catégories jeunes. Les moteurs de recherche peuvent conserver des copies en cache hors de notre contrôle : le retrait prend effet immédiatement sur nos pages et le tournoi est exclu de notre sitemap dans la même requête, mais vous pouvez aussi utiliser l'outil Suppression de contenu obsolète de Google ou la demande de retrait de Bing pour rafraîchir leur index. Toute personne - pas seulement les organisateurs - peut nous demander de retirer une page via le lien « Demander le retrait » en pied de page ou le formulaire /support.
Durée de conservation
Les données de l'espace de travail (tournois, membres, horaires, résultats) sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte ou espace - vous en gardez le contrôle. Les enregistrements éphémères de compte sont purgés chaque nuit une fois leur état final atteint : liens de vérification et de réinitialisation dans les 7 jours, invitations dans les 30 jours, jetons d'API révoqués dans les 90 jours, tâches de solveur terminées dans les 90 jours. Les sessions de navigateur expirent automatiquement. Des sauvegardes quotidiennes de la base sont conservées 14 jours sur un disque distinct ; les données supprimées peuvent donc subsister dans une sauvegarde jusqu'à deux semaines.
Vos droits
Vous pouvez consulter, corriger, exporter ou supprimer vos renseignements personnels - en grande partie directement dans l'application (exports JSON du compte et de l'espace, suppression en libre-service du compte et de l'espace). En vertu du RGPD et de la Loi 25, vous pouvez aussi disposer du droit de limiter le traitement ou de vous y opposer, de retirer votre consentement lorsque le traitement en dépend, et de déposer plainte auprès de votre autorité de contrôle (au Québec, la Commission d'accès à l'information). Pour tout le reste : [email protected].
Témoins (cookies)
Le Service n'utilise que des témoins strictement nécessaires : un témoin de session pour vous garder connecté, un jeton CSRF pour la sécurité et un témoin mémorisant votre langue. Aucun témoin de marketing, d'analyse ou de pistage tiers - aucune bannière de consentement n'est donc requise.
Comment nous les protégeons
Les mots de passe sont conservés sous forme d'empreintes unidirectionnelles et les liens de réinitialisation ou de vérification sous forme d'empreintes SHA-256 ; le transport est chiffré (TLS via Cloudflare) ; la base de données applicative est accessible par un rôle à privilèges minimaux ; et l'accès au système en production est réservé à l'exploitant. Aucun port entrant n'est ouvert sur Internet - le trafic arrive par un tunnel authentifié.
Enfants
Le Service s'adresse aux organisateurs de tournois et ne vise pas les enfants de moins de 16 ans. Si vous croyez qu'un enfant de moins de 16 ans a créé un compte, contactez-nous et nous le supprimerons.
Modifications de cette politique
En cas de modification importante, la date ci-dessus sera mise à jour et, le cas échéant, les utilisateurs connectés en seront informés. La version courante est toujours disponible à /privacy.
Contact
Questions, demandes ou plaintes relatives à la vie privée : [email protected].